Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg Ministère des Finances du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
  Recherche
 x Recherche avancée
  Accueil | Nouveautés | Liens | Vos réactions | Newsletter | Contact Aide | Index | A propos du site
      Imprimer Envoyer à

> Accueil > Actualités > Juillet 2017 > Le Luxembourg a déposé son offre formelle pour accueillir l’ABE/Luxembourg has submitted its formal bid to host the EBA

Le Luxembourg a déposé son offre formelle pour accueillir l’ABE/Luxembourg has submitted its formal bid to host the EBA

Vers le niveau supérieur

L’ambassadeur Georges Friden, représentant permanent auprès de l’UE, a déposé l’offre formelle du Luxembourg pour accueillir l’ABE.

En tant que centre financier à dimension européenne et internationale, et siège d'institutions européennes majeures, la ville de Luxembourg est la mieux positionnée pour garantir une relocalisation efficace de l’agence.

Le Luxembourg offre à l'agence des espaces de bureau de haute qualité, exempts de loyer. Le bâtiment sera idéalement situé à quelques minutes en voiture ou bus du centre-ville, des institutions européennes et de l’aéroport international. Durant la phase de construction, une équipe dédiée sera en contact étroit avec le personnel de l’ABE afin d’assurer que leurs besoins spécifiques soient entièrement pris en compte.

Pierre Gramegna, ministre des Finances, commente: «Le Luxembourg offre une grande stabilité politique et financière, soulignée par sa notation AAA et son respect continu des critères du Pacte de stabilité et de croissance. Luxembourg-Ville est une des trois capitales européennes et le siège d'institutions financières et judiciaires de l’Union depuis 1965. Luxembourg est le choix naturel pour héberger l’ABE. Ce choix garantira la continuité des opérations de l’agence et lui permettra de poursuivre un développement harmonieux, tout en offrant à ses agents et leurs familles une qualité de vie exceptionnelle dans un environnement multilingue et multiculturel.»

Une présentation de l’offre du Luxembourg est disponible en vidéo sur: http://www.gouvernement.lu/7156424

Le dossier complet est disponible en ligne sur: http://www.gouvernement.lu/7174208/31-candidature-abe


ENGLISH VERSION


Luxembourg has submitted its formal bid to host the EBA (31.07.2017)

Ambassador Georges Friden, Permanent Representative to the EU, has submitted Luxembourg’s formal bid to host the European Banking Authority.

As a truly European and international financial center, and home to key EU institutions, Luxembourg is best equipped to guarantee a successful relocation of the agency.

Luxembourg offers the agency state-of-the art office space, free of rent. The building will be ideally located, at a few minutes’ drive from the city center, European institutions and the international airport. During the construction phase, a dedicated team will be in close contact with EBA staff to make sure that all of their specific needs are met.

Pierre Gramegna, Minister of Finance, states: “Luxembourg offers a high degree of political and financial stability, as illustrated by its AAA rating and its continuous compliance with the Stability and Growth Pact. It is also one of three European capitals and host to judicial and financial institutions of the Union since 1965. Luxembourg is the natural choice to host the EBA, not only to ensure complete business continuity, but also to allow the agency to pursue a harmonious development and its staff to thrive in a multilingual and multicultural environment.”

A video presentation about Luxembourg’s offer can be watched online at: http://www.gouvernement.lu/7156424

The complete file is available online at: http://www.gouvernement.lu/7174208/31-candidature-abe


 Pour en savoir plus ... Pour en savoir plus ...
   Téléchargements internes  Formats
  * Luxembourg has submitted its formal bid to host the EBA  (3382 Ko)

Haut de page

Copyright © Ministère des Finances   Aspects légaux | Contact